방법과 한계
자막은 하나의 문자열이 아니라 순서가 있는 시간 구간입니다.
각 cue의 시작, 종료와 텍스트를 기본 단위로 삼아 변환과 싱크를 같은 설명 가능한 데이터로 처리합니다.
SRT와 WebVTT를 명확히 지원
UTF-8 SRT와 WebVTT만 보장합니다. 복잡한 VTT 스타일, 영역, 주석과 ASS, SSA, LRC 전용 문법을 완전히 지원하는 척하지 않습니다.
이중 기준점은 선형 보정
두 점으로 시작 오차와 시간 속도를 함께 정해 연속 드리프트를 고칩니다. 영상 중간 삽입·삭제로 생긴 점프는 구간 편집이 필요합니다.
원고 추출은 내용을 다시 쓰지 않음
구조와 선택한 태그만 지우며 인식, 번역, 요약이나 윤문을 하지 않아 원래 말을 몰래 바꾸지 않습니다.