方法と制限

字幕は1つの文字列ではなく、順序付きの時間区間です。

各cueの開始、終了、文字を基本単位にし、変換と同期を同じ説明可能なデータへ戻します。

SRTとWebVTTを明確にサポート

UTF-8 SRTとWebVTTだけを保証します。複雑なVTTスタイル、領域、注釈、ASS、SSA、LRCの専用構文に完全対応するふりはしません。

2点で開始位置と時間速度を決め、連続ドリフトを補正します。動画途中の挿入・削除による跳びは区間別編集が必要です。

構造と任意タグだけを除き、認識、翻訳、要約、推敲は行いません。元の言葉を密かに変えません。