ボタンが1つだけのツールもあります。
字幕タイミング調整
字幕タイミングを補正
一括補正または2点の線形補正でタイムコードを確認し、同期済みSRT / VTTを保存。
2点同期は線形時間変換だけを行い、字幕の分割・結合・書き換えはしません
字幕トラック
一括補正または2つの基準点でずれを修正
サンプルSRTを読み込みました。そのまま変換するか、自分の字幕を貼り付けてください。
結果プレビュー
4件のSRT字幕
ここでは時間、形式、制限を明確にします。
LOCAL FIRST:字幕テキストはブラウザから出ません。
話者:字幕は一括移動だけでなく、時間とともに増えるずれも補正できます。
ファイル全文を表示
1 00:00:03,100 --> 00:00:05,900 ボタンが1つだけのツールもあります。 2 00:00:06,300 --> 00:00:09,600 ここでは時間、形式、制限を明確にします。 3 00:00:10,800 --> 00:00:14,500 LOCAL FIRST:字幕テキストはブラウザから出ません。 4 00:00:15,700 --> 00:00:19,300 話者:字幕は一括移動だけでなく、時間とともに増えるずれも補正できます。
UTF-8で出力します。WebVTTのミリ秒はピリオド、SRTはカンマです。
方法と制限
一括補正は一定のずれ、2点同期は時間とともに増えるずれに
全字幕が700ミリ秒遅いなら一括補正で十分です。冒頭は近く終盤ほどずれる場合は、素材速度や編集版の違いが考えられ、2点で開始位置と速度を推定します。
基準点AとBに「字幕の元時刻」と「動画の正しい時刻」を入力します。両点を正確に合わせる線形対応を全字幕の開始・終了へ適用します。
補正時刻 = 正しいA +(元時刻 − 元A)×(正しいB − 正しいA)÷(元B − 元A)。
よくある質問
字幕タイミングを補正 · よくある質問
どちらを使えばよい?
全編でずれが同程度なら一括補正、再生が進むほど増減するなら2点同期です。
基準点はどこを選ぶ?
冒頭と終盤で、発話開始が明確な2文を選びます。間隔が広いほどドリフト推定が安定します。
途中を削除した動画も直せますか?
直せません。挿入・削除は段階的なずれを生むため、区間別調整か字幕編集ソフトが必要です。