有些工具只給你一個按鈕。
字幕時間軸校正
字幕時間軸校正
使用固定偏移或雙錨點線性校正，預覽時間碼並下載同步後的 SRT / VTT。
雙錨點只做線性時間轉換，不會自行拆句、合句或改寫字幕
字幕軌
選擇整體偏移，或用兩個錨點修正漂移
已載入一段範例 SRT；可以直接轉換，也可以貼上自己的字幕。
結果校樣
4 條 SRT 字幕
我們更想把時間、格式與限制都說清楚。
LOCAL FIRST：字幕文字不會離開瀏覽器。
說話者：校時不只可以整體平移，也能校正逐漸累積的漂移。
展開完整檔案文字
1 00:00:03,100 --> 00:00:05,900 有些工具只給你一個按鈕。 2 00:00:06,300 --> 00:00:09,600 我們更想把時間、格式與限制都說清楚。 3 00:00:10,800 --> 00:00:14,500 LOCAL FIRST：字幕文字不會離開瀏覽器。 4 00:00:15,700 --> 00:00:19,300 說話者：校時不只可以整體平移，也能校正逐漸累積的漂移。
輸出維持 UTF-8 編碼；WebVTT 的毫秒分隔符號為句點，SRT 為逗號。
方法與限制
固定偏移解決固定誤差，雙錨點解決隨時間增加的誤差
若每條字幕都固定晚 700 毫秒，使用整體偏移即可。若開頭差異很小、越到片尾越偏，通常是片源速度或剪輯版本不同，需要兩個錨點估計偏移與速率。
錨點 A、B 都要填寫「字幕原時間」與「影片正確時間」。工具建立線性對應，讓兩點精準對齊，再套用到所有字幕的起迄時間。
校正時間 = 正確時間 A +（原時間 − 原時間 A）×（正確 B − 正確 A）÷（原 B − 原 A）。
常見問題
字幕時間軸校正 · 常見問題
如何判斷該用哪種方式？
全片誤差差不多時用固定偏移；誤差隨播放時間逐漸變大或變小時用雙錨點。
錨點應該選在哪裡？
選擇靠近片頭與片尾、能明確聽到說話起點的兩句。間隔越大，漂移估計越穩定。
雙錨點能修復中間剪掉一段的影片嗎？
不能。中間插入或刪除會造成跳變，需要分段校時或專業字幕編輯器；線性轉換只適合連續漂移。